1 00:00:04,265 --> 00:00:06,135 - Ariel överdoserar inte. 2 00:00:06,136 --> 00:00:08,007 - Och det är du? - Dr Reese. 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,486 Jag brukade jobba här. 4 00:00:09,487 --> 00:00:12,228 - Du kom för nära till din patient igen. 5 00:00:12,229 --> 00:00:14,361 Tappade all objektivitet igen. 6 00:00:14,362 --> 00:00:16,319 Låt oss inse det, varit ett problem förut, Sarah. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,147 - Din arroganta jävel. 8 00:00:18,148 --> 00:00:20,454 Du kunde aldrig fatta att du kan ha fel. 9 00:00:20,455 --> 00:00:22,108 Det var anledningen till att jag lämnade. 10 00:00:22,109 --> 00:00:25,981 - Uppsägningsbrev, kommer till skjut in den under Goodwins dörr. 11 00:00:25,982 --> 00:00:29,854 Lenox är framtiden för ED. Dags för mig att gå vidare. 12 00:00:29,855 --> 00:00:33,336 – Jag har ingen familj längre på grund av dig. 13 00:00:33,337 --> 00:00:35,034 Skrik, och jag skär din jäkla hals. 14 00:00:35,035 --> 00:00:36,165 - [gryntar] 15 00:00:36,166 --> 00:00:37,688 [spännande musik] 16 00:00:37,689 --> 00:00:41,692 Nej, nej, snälla vänta. Vänta! Behaga! 17 00:00:41,693 --> 00:00:43,043 Vänta! 18 00:00:49,788 --> 00:00:51,354 - Hej. 19 00:00:51,355 --> 00:00:53,226 - Åh, hej. Vad händer? 20 00:00:53,227 --> 00:00:54,705 – Vill du gå ta en kaffe? 21 00:00:54,706 --> 00:00:58,057 - Du vet, jag kan inte. Jag fick omgångar som börjar om fem. 22 00:00:58,058 --> 00:00:59,971 Är du-är du bra? 23 00:00:59,972 --> 00:01:02,322 - Ehm... 24 00:01:02,323 --> 00:01:04,846 Carl dök inte upp vårt första terapibesök. 25 00:01:04,847 --> 00:01:05,890 - Åh, man. 26 00:01:05,891 --> 00:01:07,631 Vet du varför? 27 00:01:07,632 --> 00:01:09,198 – Han tappade tydligen koll på tiden. 28 00:01:09,199 --> 00:01:11,113 - Okej, det är töntigt. 29 00:01:11,114 --> 00:01:12,680 - Ja. - Men oroa dig inte för det. 30 00:01:12,681 --> 00:01:14,508 Helt typiskt, mycket svårare för att få män att dyka upp 31 00:01:14,509 --> 00:01:17,380 för terapibesök. Jag måste rusa. 32 00:01:17,381 --> 00:01:20,383 Men jag kommer hitta dig senare, och vi lägger strategi, okej? 33 00:01:20,384 --> 00:01:22,037 - Okej. – Ser fram emot det. 34 00:01:22,038 --> 00:01:23,170 - [skratt] 35 00:01:25,476 --> 00:01:27,129 [spännande musik] 36 00:01:27,130 --> 00:01:28,043 - Kom igen! [slammande hiss] 37 00:01:28,044 --> 00:01:29,088 - Åh. 38 00:01:29,089 --> 00:01:31,439 [båda grymtar] 39 00:01:33,615 --> 00:01:37,313 - Hej, hej, ring säkerhetstjänsten. Kod Silver. 10:e våningen. 40 00:01:37,314 --> 00:01:40,534 - Åh, nej. Nej. Nej. 41 00:01:40,535 --> 00:01:42,102 [ansträngning] 42 00:01:43,968 --> 00:01:45,930 [lås pip] 43 00:01:45,931 --> 00:01:47,107 - Usch. 44 00:01:48,717 --> 00:01:50,935 - [gryntar] 45 00:01:50,936 --> 00:01:52,067 Nej! 46 00:01:52,068 --> 00:01:55,853 ? 47 00:01:55,854 --> 00:01:56,941 [glas krossas] 48 00:01:56,942 --> 00:01:58,160 [larmet ljuder] 49 00:01:58,161 --> 00:02:01,338 - [skriker] 50 00:02:06,213 --> 00:02:07,562 [skriker] 51 00:02:12,697 --> 00:02:14,568 - Sluta! 52 00:02:14,569 --> 00:02:16,223 - [skriker] 53 00:02:17,920 --> 00:02:19,442 - Hej, kom hit. Kom igen. 54 00:02:19,443 --> 00:02:21,792 Kom igen. Kom igen. - [stönande] 55 00:02:21,793 --> 00:02:25,274 - [gnäller] jag kan inte-jag kan inte- 56 00:02:25,275 --> 00:02:28,016 Jag kan inte känna det- - Jag har dig. 57 00:02:28,017 --> 00:02:31,019 Jag har dig. Jag har dig. 58 00:02:31,020 --> 00:02:32,629 Jag behöver hjälp! Maggie? 59 00:02:32,630 --> 00:02:34,675 - Ge mig en båra. - Just nu, låt oss gå! 60 00:02:34,676 --> 00:02:36,372 - Sharon? - Vad fan hände? 61 00:02:36,373 --> 00:02:37,634 - Sticksår ​​i buken. 62 00:02:37,635 --> 00:02:38,809 – Vi behöver ett traumarum just nu. 63 00:02:38,810 --> 00:02:39,984 - Hon har tappat mycket blod. - Maggie? 64 00:02:39,985 --> 00:02:41,116 Vi ska till Trauma 1. Låt oss gå. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,204 - Hon har gått ur det i hissen. 66 00:02:42,205 --> 00:02:43,336 - Låt oss gå. Flytta den. - Låt oss rotera. 67 00:02:43,337 --> 00:02:44,380 - Rada henne, få henne återupplivad 68 00:02:44,381 --> 00:02:45,468 medan jag gör OR redo. 69 00:02:45,469 --> 00:02:46,991 Kom igen. - Åh, min- 70 00:02:46,992 --> 00:02:48,254 - Låt oss ta en IV. 71 00:02:48,255 --> 00:02:49,646 - Bilaterala andningsljud. - Går över dig. 72 00:02:49,647 --> 00:02:51,387 - Radiell puls är svag och trådig. 73 00:02:51,388 --> 00:02:53,955 - Dr Archer. - Okej, aktivera MTP. 74 00:02:53,956 --> 00:02:56,087 2 gram TXA. 75 00:02:56,088 --> 00:02:57,915 Hon behöver en Cordis. Kai? - Jaha? 76 00:02:57,916 --> 00:03:00,309 - eFAST henne. Ta en ordentlig titt på hennes hjärta. 77 00:03:00,310 --> 00:03:02,137 - Redan på den. - Cordis. 78 00:03:02,138 --> 00:03:03,094 Vi kommer att behöva att intubera. 79 00:03:03,095 --> 00:03:05,793 - Puls 140. BP 80/55. 80 00:03:05,794 --> 00:03:09,188 [vital monitor pip] 81 00:03:09,189 --> 00:03:11,451 - Sharon? Vi har dig. 82 00:03:11,452 --> 00:03:14,932 Vi ska hämta dig genom detta, Sharon. 83 00:03:14,933 --> 00:03:17,370 - Okej, tryck en dos av epi så hon inte kodar. 84 00:03:17,371 --> 00:03:19,415 10 av etomidat. 100 st. 85 00:03:19,416 --> 00:03:21,591 - Epi ombord. Etomidate och sux går in. 86 00:03:21,592 --> 00:03:23,289 - Vad hände? - Jag vet inte. 87 00:03:23,290 --> 00:03:25,682 - Ingen perikardiell utgjutning. 88 00:03:25,683 --> 00:03:27,684 - Okej, jag är med. - För helvete. 89 00:03:27,685 --> 00:03:29,599 [tillsammans] Fri vätska i magen. 90 00:03:29,600 --> 00:03:31,210 - Blöder in i hennes underliv. 91 00:03:31,211 --> 00:03:32,515 Okej, låt oss hitta källan. 92 00:03:32,516 --> 00:03:34,996 - Låt oss ta henne till hybriden. - Okej. 93 00:03:34,997 --> 00:03:36,258 Låt oss gå. 94 00:03:36,259 --> 00:03:38,129 - Okej. - Ja. 95 00:03:38,130 --> 00:03:39,566 - Låt oss rotera. Här går vi. 96 00:03:39,567 --> 00:03:41,045 Låt oss gå. Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå. 97 00:03:41,046 --> 00:03:45,399 ? 98 00:03:51,056 --> 00:03:53,493 - Jag hörde precis. Jag kan inte tro det. 99 00:03:53,494 --> 00:03:55,799 Jag borde ha tvingat Sharon att låta säkerheten följa henne. 100 00:03:55,800 --> 00:03:57,497 - Berätta bara en gång 101 00:03:57,498 --> 00:04:00,978 när någon någonsin har kunnat att tvinga Sharon att göra vad som helst. 102 00:04:00,979 --> 00:04:03,720 Peter, det är inte ditt fel, okej? 103 00:04:03,721 --> 00:04:06,332 alla, brottsbekämpning inkluderade, 104 00:04:06,333 --> 00:04:08,116 trodde att detta stalker-grejen var över. 105 00:04:08,117 --> 00:04:11,250 [mjuk dramatisk musik] 106 00:04:11,251 --> 00:04:15,993 ? 107 00:04:15,994 --> 00:04:19,214 - [harklar halsen] Ms Goodwin lever. 108 00:04:19,215 --> 00:04:20,520 Hon är stabil. 109 00:04:20,521 --> 00:04:21,912 Hon är inte ute ur skogen än. 110 00:04:21,913 --> 00:04:24,915 Dåliga nyheter är kniven skärrade hennes bukspottkörtel 111 00:04:24,916 --> 00:04:26,700 och hennes gemensamma gallgång. 112 00:04:26,701 --> 00:04:28,223 Skadorna är omfattande, men temporerad. 113 00:04:28,224 --> 00:04:31,095 Några svåra beslut behöver göras. 114 00:04:31,096 --> 00:04:33,054 Maggie? - Jaha? 115 00:04:33,055 --> 00:04:34,751 - Vem är hennes medicinska ombud? 116 00:04:34,752 --> 00:04:36,971 - Hennes dotter, Tara. Hon är på väg. 117 00:04:36,972 --> 00:04:38,233 - Okej, låt mig veta när hon kommer hit. 118 00:04:38,234 --> 00:04:40,453 - Ja. - Du vet... 119 00:04:40,454 --> 00:04:42,455 Bara, vad... 120 00:04:42,456 --> 00:04:45,545 w-vad är det egentligen som händer här? 121 00:04:45,546 --> 00:04:47,982 - Hon är timme-till-timme, okej? 122 00:04:47,983 --> 00:04:49,810 Och vi får se hur bra hon återupplivar. 123 00:04:49,811 --> 00:04:52,291 Och... 124 00:04:52,292 --> 00:04:55,077 du vet, det är ett väntande spel nu. 125 00:05:03,825 --> 00:05:05,913 - [suckar] 126 00:05:05,914 --> 00:05:10,265 [polisens radioprat] 127 00:05:10,266 --> 00:05:11,527 - Tack. 128 00:05:11,528 --> 00:05:13,399 - Vad är hennes tillstånd? 129 00:05:13,400 --> 00:05:16,706 - Hennes lokala sårutforskning var negativ. 130 00:05:16,707 --> 00:05:19,100 - Kniven träffade inga organ. 131 00:05:19,101 --> 00:05:20,710 - Det är någon sorts tur. 132 00:05:20,711 --> 00:05:22,103 – Det är inte tur. 133 00:05:22,104 --> 00:05:23,931 Ms Goodwin kan sin anatomi. 134 00:05:23,932 --> 00:05:26,020 Hon undvek de stora organen. 135 00:05:26,021 --> 00:05:27,805 - Är hon död? 136 00:05:31,156 --> 00:05:33,811 - Vi städar upp henne. Då är hon helt och hållet din. 137 00:05:36,336 --> 00:05:41,079 – Då föreslår jag du får ut henne härifrån. 138 00:05:48,565 --> 00:05:51,262 - Vad är det som händer? Var är Dr Reese? 139 00:05:51,263 --> 00:05:54,091 – Lyssna, jag förstår helt hur upprörande detta måste vara. 140 00:05:54,092 --> 00:05:55,876 Men faktum är 141 00:05:55,877 --> 00:05:57,530 det medan du är här på Gaffney, 142 00:05:57,531 --> 00:06:01,011 Jag är ansvarig för din vård, inte Dr Reese. 143 00:06:01,012 --> 00:06:04,928 – Det här handlar om pillren jag tog. 144 00:06:04,929 --> 00:06:06,756 Varför fortsätter jag ha att upprepa mig själv? 145 00:06:06,757 --> 00:06:08,018 Jag sa att det var en olycka. 146 00:06:08,019 --> 00:06:10,673 Jag blev bara förvirrad. Det är allt. 147 00:06:10,674 --> 00:06:12,066 - Jag tror det du tror det. 148 00:06:12,067 --> 00:06:13,720 Det gör jag verkligen. 149 00:06:13,721 --> 00:06:16,679 Problemet som jag har är att du har varit 150 00:06:16,680 --> 00:06:19,160 tar antidepressiva medel länge, eller hur? 151 00:06:19,161 --> 00:06:21,641 Och det vet du lämplig dos 152 00:06:21,642 --> 00:06:23,425 är ett piller om dagen. 153 00:06:23,426 --> 00:06:24,905 Så vad Jag kämpar med 154 00:06:24,906 --> 00:06:26,080 är hur kunde du helt plötsligt 155 00:06:26,081 --> 00:06:28,038 ta bara ett dussin, 156 00:06:28,039 --> 00:06:30,040 och det är en olycka? 157 00:06:30,041 --> 00:06:33,870 - Jag-jag vet inte, okej? jag vet inte. 158 00:06:33,871 --> 00:06:35,524 Men det är inte vad du tror. 159 00:06:35,525 --> 00:06:39,049 - Ja, vad tror du det tror jag? 160 00:06:39,050 --> 00:06:41,617 - Du vet uppenbarligen Jag försökte ta livet av mig. 161 00:06:41,618 --> 00:06:43,576 - Ja, jag menar, eftersom du tar upp det, 162 00:06:43,577 --> 00:06:46,406 Dr Reese faktiskt lämnade bort den delen. 163 00:06:50,061 --> 00:06:53,107 - [suckar] Titta, det var inte det, okej? 164 00:06:53,108 --> 00:06:56,502 Jag vill inte dö. 165 00:06:56,503 --> 00:06:58,112 Och vet du varför? 166 00:06:58,113 --> 00:07:00,331 Det är på grund av Dr Reese, eftersom hon- 167 00:07:00,332 --> 00:07:02,508 hon tog mig tillbaka från en mycket mörk plats, 168 00:07:02,509 --> 00:07:05,598 så om du inte har något emot, Jag skulle vilja prata med henne nu. 169 00:07:05,599 --> 00:07:08,557 – Det finns en sak till som jag tror att du har 170 00:07:08,558 --> 00:07:10,951 en grundläggande rättighet att veta. 171 00:07:10,952 --> 00:07:12,648 - Okej, vilket är? 172 00:07:12,649 --> 00:07:15,913 – Det har du faktiskt inte har tagit citalopram. 173 00:07:17,330 --> 00:07:21,396 - [skratt] Vad pratar du om? 174 00:07:21,397 --> 00:07:25,400 - Du har tagit placebo. 175 00:07:25,401 --> 00:07:26,793 - En placebo? 176 00:07:26,794 --> 00:07:28,143 - Ja. 177 00:07:30,624 --> 00:07:34,627 Dr Reese alltså ljög för mig hela tiden. 178 00:07:34,628 --> 00:07:37,368 - Jag vet det Dr Reese skådespelade 179 00:07:37,369 --> 00:07:40,241 med ditt bästa i hjärtat, okej? 180 00:07:40,242 --> 00:07:41,938 Du vet, hon försökte en ny behandling 181 00:07:41,939 --> 00:07:43,505 där andra hade misslyckats. 182 00:07:43,506 --> 00:07:45,551 Och tro det eller ej, placebo, 183 00:07:45,552 --> 00:07:47,204 när den används på rätt sätt, 184 00:07:47,205 --> 00:07:50,251 kan vara effektiva för depression. 185 00:07:50,252 --> 00:07:53,254 Jag tror bara inte på det det var fallet här 186 00:07:53,255 --> 00:07:55,300 och att du har en rätt att veta det. 187 00:07:58,129 --> 00:08:01,392 - tänkte jag Jag blev bättre. 188 00:08:01,393 --> 00:08:03,743 - Jag vet att det är det en hel del att bearbeta. 189 00:08:03,744 --> 00:08:05,527 [dörr klickar] 190 00:08:05,528 --> 00:08:07,703 - Jag är ledsen att jag avbryter, Dr Charles. 191 00:08:07,704 --> 00:08:09,749 Har du en minut? 192 00:08:09,750 --> 00:08:11,621 - Jag kommer genast tillbaka. 193 00:08:13,144 --> 00:08:14,580 [dörr dunsar] 194 00:08:14,581 --> 00:08:15,885 Vadå? 195 00:08:15,886 --> 00:08:17,365 - Det är inte Sharon. 196 00:08:17,366 --> 00:08:21,630 Men jag behöver att du träffar mig i konferensrummet ASAP. 197 00:08:21,631 --> 00:08:23,023 - Varför? 198 00:08:23,024 --> 00:08:24,807 - Jag vet att det är det sämsta möjliga timing, 199 00:08:24,808 --> 00:08:27,593 men Dr Reese ansökte ett anspråk på tjänstefel 200 00:08:27,594 --> 00:08:29,769 mot dig igår kväll. - Vad? 201 00:08:29,770 --> 00:08:31,118 - Jag vet. 202 00:08:31,119 --> 00:08:33,555 Titta, från IDPH:s perspektiv, 203 00:08:33,556 --> 00:08:36,297 Ariel Sparkman är en potentiell självmordsrisk 204 00:08:36,298 --> 00:08:38,255 på 72-timmars håll, okej? 205 00:08:38,256 --> 00:08:41,215 Om de anser att du är olämplig fortsätta som hennes psykiater, 206 00:08:41,216 --> 00:08:42,738 vi måste hitta en lämplig ersättare 207 00:08:42,739 --> 00:08:44,174 innan stopptiden tar slut. 208 00:08:44,175 --> 00:08:46,655 För att inte tala om, om detta yrkande bifalls- 209 00:08:46,656 --> 00:08:49,136 – Jag kan bli av med mitt körkort. Du måste skämta med mig. 210 00:08:49,137 --> 00:08:50,485 - Daniel, jag är ledsen, okej? 211 00:08:50,486 --> 00:08:53,489 Men snälla, vi har bara att ta itu med detta nu. 212 00:08:55,752 --> 00:08:58,058 - Allie, Dr Abrams från neurokirurgi. 213 00:08:58,059 --> 00:09:00,930 Jag har bett honom att konsultera på din nya bildbehandling. 214 00:09:00,931 --> 00:09:03,063 - Jag är Grace, Allies fostermamma. 215 00:09:03,064 --> 00:09:05,065 - Alltså vad jag ser överensstämmer med 216 00:09:05,066 --> 00:09:07,502 progressiv Moyamoyas sjukdom. Hennes halspulsåder är- 217 00:09:07,503 --> 00:09:09,112 - Är kraftigt förträngda, och jag får inte 218 00:09:09,113 --> 00:09:11,028 tillräckligt med blodflöde till min hjärna. 219 00:09:12,943 --> 00:09:14,554 [gäspar] 220 00:09:16,164 --> 00:09:18,731 - Förlåt. Är det här tråkigt? 221 00:09:18,732 --> 00:09:21,385 - Du tråkade ut mig, Dr Abrams. 222 00:09:21,386 --> 00:09:24,301 Du läser en bok för mig Jag har hört förut. 223 00:09:24,302 --> 00:09:27,174 - Förlåt övertaligheten, unga dam, 224 00:09:27,175 --> 00:09:30,090 men du behöver opereras. - Åh, det tror jag inte. 225 00:09:30,091 --> 00:09:32,396 Har redan haft tre, och de gjorde inte jack. 226 00:09:32,397 --> 00:09:34,181 - Allie. 227 00:09:34,182 --> 00:09:35,835 – Den siste så kallade kirurgen 228 00:09:35,836 --> 00:09:38,054 misslyckades med att fastställa perfusion till min vänstra sida 229 00:09:38,055 --> 00:09:39,621 och brydde sig inte ens med min rätt. 230 00:09:39,622 --> 00:09:41,536 - Det är därför det går fortfarande framåt. 231 00:09:41,537 --> 00:09:43,625 Din historia är en av ändlösa ministräckor, 232 00:09:43,626 --> 00:09:45,279 och bildframställningar en del rörande 233 00:09:45,280 --> 00:09:47,629 äkta slag också, och om det inte är rättat- 234 00:09:47,630 --> 00:09:49,284 - Jag skulle kunna dö. 235 00:09:49,285 --> 00:09:54,070 - Du kan lida permanent, livshotande skada. 236 00:09:54,071 --> 00:09:57,205 Ja. - Snälla, rädda mig, Dr Abrams. 237 00:09:58,641 --> 00:10:01,121 - Jag skulle vilja återställa blodflödet 238 00:10:01,122 --> 00:10:03,340 med den direkta förbifarten bilateralt idag. 239 00:10:03,341 --> 00:10:07,562 - Ja, men det finns en fråga. 240 00:10:07,563 --> 00:10:09,999 Allie visste det du skulle föreslå operation, 241 00:10:10,000 --> 00:10:12,915 så hon har en förfrågan. 242 00:10:12,916 --> 00:10:15,614 - Åh, berätta, Dr Frost. 243 00:10:15,615 --> 00:10:19,269 - Hon vill inte hennes hår klippt av. 244 00:10:19,270 --> 00:10:20,575 – Barnen gör kul av henne i skolan. 245 00:10:20,576 --> 00:10:22,142 - De kallar mig en freak. Jag hatar det. 246 00:10:22,143 --> 00:10:23,665 - Okej, det är omöjligt. 247 00:10:23,666 --> 00:10:25,536 Jag behöver området runt omkring snittet som ska rensas. 248 00:10:25,537 --> 00:10:27,364 Håret kommer i vägen, och det är en infektionsrisk. 249 00:10:27,365 --> 00:10:29,759 - Oacceptabelt. Jag väljer döden. 250 00:10:33,023 --> 00:10:34,763 - DCFS gav undertecknat samtycke? 251 00:10:34,764 --> 00:10:36,199 - Det gjorde de. - Bra. 252 00:10:36,200 --> 00:10:38,638 OR är bokad för 14:00. Vi ses då. 253 00:10:54,697 --> 00:10:58,395 - Jag är så ledsen om Ms Goodwin. 254 00:10:58,396 --> 00:11:00,136 - Tack. 255 00:11:00,137 --> 00:11:01,790 – Det är viktigt för mig som du vet 256 00:11:01,791 --> 00:11:05,011 Jag lämnade in ansökan igår. 257 00:11:05,012 --> 00:11:06,621 - Okej, det har någon av er också gått igenom 258 00:11:06,622 --> 00:11:08,579 ett tjänstefel tidigare? 259 00:11:08,580 --> 00:11:11,234 - Nej. 260 00:11:11,235 --> 00:11:13,367 - Jag har blivit stämd förut, men det har jag aldrig 261 00:11:13,368 --> 00:11:16,457 varit föremål för ett klagomål från en kollega tidigare. 262 00:11:16,458 --> 00:11:18,546 - Okej, ja, det är en process i flera steg, 263 00:11:18,547 --> 00:11:19,852 varav den första är att etablera 264 00:11:19,853 --> 00:11:21,375 påståendets giltighet. 265 00:11:21,376 --> 00:11:24,073 En riskhanteringsfacilitator kommer att driva förfarandet, 266 00:11:24,074 --> 00:11:27,120 och ett sakkunnigt vittne inom ditt specifika område 267 00:11:27,121 --> 00:11:30,210 kommer att analysera data, prata med ms. Sparkman 268 00:11:30,211 --> 00:11:32,691 och bestämma om det ska gå vidare till nästa steg. 269 00:11:32,692 --> 00:11:37,086 Och det borde de vara här för en stund. 270 00:11:37,087 --> 00:11:39,262 Under tiden, Dr Reese, Jag undrar 271 00:11:39,263 --> 00:11:42,396 om det finns en chans att du och Dr Charles kunde lösa det 272 00:11:42,397 --> 00:11:45,313 detta påstående mellan oss, du vet, här och nu. 273 00:11:48,664 --> 00:11:51,232 - Nej, jag skulle vilja fortsätta. 274 00:11:53,408 --> 00:11:55,323 [telefonen surrar] 275 00:11:57,673 --> 00:12:01,720 – Handledaren sitter fast i trafiken. 276 00:12:01,721 --> 00:12:03,809 De skickar sina ursäkter. jag antar- 277 00:12:03,810 --> 00:12:06,812 - Oroa dig inte för det, Peter. 278 00:12:06,813 --> 00:12:09,379 Du vet, det finns inte andra psykpatienter 279 00:12:09,380 --> 00:12:11,381 på detta sjukhus som behöver min uppmärksamhet just nu, 280 00:12:11,382 --> 00:12:13,296 och min bästa vän i världens liv 281 00:12:13,297 --> 00:12:15,995 hänger inte i en tråd en våning under oss. 282 00:12:15,996 --> 00:12:17,866 Så ja, det har jag hela tiden i världen. 283 00:12:17,867 --> 00:12:19,999 Ingen plats jag hellre skulle vilja vara. 284 00:12:20,000 --> 00:12:23,176 [mjuk dramatisk musik] 285 00:12:23,177 --> 00:12:24,525 ? 286 00:12:24,526 --> 00:12:25,961 - Vad är det som händer? 287 00:12:25,962 --> 00:12:28,007 Är det inte Allie som ska göra det förbereda sig för operation? 288 00:12:28,008 --> 00:12:31,662 - Allie pratade med en advokat att göra framställningar 289 00:12:31,663 --> 00:12:33,839 avdelningen som lyste upp hennes operation, 290 00:12:33,840 --> 00:12:35,797 så nu har jag blivit tvingad för att avbryta den. 291 00:12:35,798 --> 00:12:37,973 - Fosterbarn har rättigheter också. 292 00:12:37,974 --> 00:12:39,975 - Allie, jag önskar du skulle ompröva. 293 00:12:39,976 --> 00:12:42,282 - Du har känt mig tre veckor, Grace. 294 00:12:42,283 --> 00:12:46,242 Så snälla var en persika och rumpa ut. 295 00:12:46,243 --> 00:12:48,854 - Hon kommer inte att vinna, men uppenbarligen 296 00:12:48,855 --> 00:12:50,986 skyddar hennes hår verkar att vara viktigare 297 00:12:50,987 --> 00:12:53,336 än att skydda sitt eget liv. 298 00:12:53,337 --> 00:12:54,860 - [andas ut kraftigt] 299 00:12:54,861 --> 00:12:56,992 Allie, du behöver att göra denna operation. 300 00:12:56,993 --> 00:13:00,126 - Det här är ditt fel, också, Dr Frost. 301 00:13:00,127 --> 00:13:02,693 - Jag? Hur tänker du? 302 00:13:02,694 --> 00:13:03,825 - Du ljög för mig. 303 00:13:03,826 --> 00:13:05,479 Du berättade för mig Dr Abrams 304 00:13:05,480 --> 00:13:08,395 var neurokirurgen nummer ett i landet. 305 00:13:08,396 --> 00:13:10,353 - Det är jag. - Det är han. 306 00:13:10,354 --> 00:13:12,442 - Inte enligt "Northwestern Journal 307 00:13:12,443 --> 00:13:14,531 av neurologisk medicin." 308 00:13:14,532 --> 00:13:18,057 Den distinktionen tillhör en Dr. Harrison DeSocio. 309 00:13:18,058 --> 00:13:19,798 Är han tillgänglig idag? 310 00:13:19,799 --> 00:13:22,191 - De där rankingarna är mycket politiska. 311 00:13:22,192 --> 00:13:24,367 - Och det är du inte mycket bra på politik, 312 00:13:24,368 --> 00:13:27,241 är du, Dr Abrams. Vilken djup chock. 313 00:13:30,070 --> 00:13:32,768 - Som ni barn gillar att säga, Jag är ute. 314 00:13:37,207 --> 00:13:42,037 - Allie, är det här verkligen om ditt hår? 315 00:13:42,038 --> 00:13:44,953 – Det har jag fått höra tre gånger av tre olika läkare 316 00:13:44,954 --> 00:13:47,913 att de skulle fixa min hjärna. 317 00:13:47,914 --> 00:13:51,046 Varje gång säger de Jag måste klippa mig. 318 00:13:51,047 --> 00:13:55,486 Varje gång de misslyckas, Det slutar med att jag ser ut som ett missfoster. 319 00:13:57,140 --> 00:14:01,057 Barnen i skolan är nöjda att påpeka det. 320 00:14:03,843 --> 00:14:07,628 Hela mitt liv, Jag har varit det sjuka barnet. 321 00:14:07,629 --> 00:14:12,286 Jag vill bara ha en liten bit av det för att känna sig normal. 322 00:14:13,678 --> 00:14:15,897 - Ja, vet du vad? 323 00:14:15,898 --> 00:14:18,682 Det tror jag helt rättvist. 324 00:14:18,683 --> 00:14:20,946 - Gör du det? - Visst. 325 00:14:20,947 --> 00:14:23,078 När folk håller sviker dig, 326 00:14:23,079 --> 00:14:27,082 varför skulle du behålla tro dem, eller hur? 327 00:14:27,083 --> 00:14:31,652 Men hej, jag går inte att svika dig, Allie, 328 00:14:31,653 --> 00:14:35,699 och inte Dr Abrams heller. 329 00:14:35,700 --> 00:14:40,791 Titta, mellanstadiet kan kännas som att det är för evigt, 330 00:14:40,792 --> 00:14:42,793 men det är ett ögonblick 331 00:14:42,794 --> 00:14:45,318 jämfört med resten av ditt liv, 332 00:14:45,319 --> 00:14:48,756 som du inte kommer att få se om du inte genomgår denna operation. 333 00:14:48,757 --> 00:14:51,715 ? 334 00:14:51,716 --> 00:14:56,155 Jag vet att det känns som just nu du har inget val, jag förstår det. 335 00:14:56,156 --> 00:14:59,332 Men, Allie, valet är det som ligger på andra sidan 336 00:14:59,333 --> 00:15:02,509 när du är ledig av denna sjukdom. 337 00:15:02,510 --> 00:15:05,294 Så kom igen, snälla, släpp bara framställningen. 338 00:15:05,295 --> 00:15:06,993 Låt oss hjälpa dig. 339 00:15:10,648 --> 00:15:12,736 - Jag är ledsen, 340 00:15:12,737 --> 00:15:14,390 men tills du kan lova mig 341 00:15:14,391 --> 00:15:17,785 att Dr Abrams kommer inte röra mitt hår, 342 00:15:17,786 --> 00:15:19,875 mitt svar är nej. 343 00:15:23,357 --> 00:15:25,967 - Um, vad är det ett Whipple-förfarande? 344 00:15:25,968 --> 00:15:27,926 – Jag skulle ta huvudet bort från bukspottkörteln, 345 00:15:27,927 --> 00:15:29,536 första delen i tunntarmen, 346 00:15:29,537 --> 00:15:32,713 gallblåsan och skadad vanlig gallgång, 347 00:15:32,714 --> 00:15:37,022 ta bort dem, reparera och dirigera om hennes matsmältningsorgan 348 00:15:37,023 --> 00:15:39,459 så att den fungerar normalt. 349 00:15:39,460 --> 00:15:41,548 - Det låter mycket. 350 00:15:41,549 --> 00:15:43,985 - Det är det, men det skulle det tillåt din mamma 351 00:15:43,986 --> 00:15:46,380 att leva det liv hon är van vid. 352 00:15:48,730 --> 00:15:51,688 - Dennis, vad tycker du? 353 00:15:51,689 --> 00:15:53,995 - Sharon har förlorat mycket blod. 354 00:15:53,996 --> 00:15:56,041 Och om man räknar in hennes diabetes, 355 00:15:56,042 --> 00:15:58,217 risken för komplikationer är ganska hög. 356 00:15:58,218 --> 00:16:01,611 - Titta, jag skulle verkligen vilja att gå framåt. 357 00:16:01,612 --> 00:16:05,354 Jag har övervägt alla risker, och det här är hennes bästa plan. 358 00:16:05,355 --> 00:16:08,009 - Och tänk om vi gjorde inte Whipple? 359 00:16:08,010 --> 00:16:09,968 - Utan operationen nu, 360 00:16:09,969 --> 00:16:12,361 hon skulle behöva en biliär dräneringspåse. 361 00:16:12,362 --> 00:16:15,451 Och på grund av komplikationer i samband med det, 362 00:16:15,452 --> 00:16:17,584 det är troligt att hon inte skulle vara det kan äta genom munnen igen 363 00:16:17,585 --> 00:16:18,889 för resten av hennes liv. 364 00:16:18,890 --> 00:16:20,543 - Hennes liv är vår primära angelägenhet. 365 00:16:20,544 --> 00:16:21,762 - Och min. 366 00:16:21,763 --> 00:16:23,416 Men om dräneringen misslyckas, Jag skulle inte kunna 367 00:16:23,417 --> 00:16:25,244 att komma in igen för minst ett år 368 00:16:25,245 --> 00:16:26,897 eller längre pga av ärrvävnaden 369 00:16:26,898 --> 00:16:28,988 från skadan, så... 370 00:16:33,818 --> 00:16:36,864 – Jag kan inte riskera att förlora mamma. 371 00:16:36,865 --> 00:16:39,214 Ingen Whipple. 372 00:16:39,215 --> 00:16:42,697 – Självklart. Självklart förstår jag. 373 00:16:49,573 --> 00:16:53,054 - Titta, titta, jag vet att detta är frustrerande. 374 00:16:53,055 --> 00:16:54,142 - När fan slutade alla 375 00:16:54,143 --> 00:16:55,578 lyssnar du på mig här? 376 00:16:55,579 --> 00:16:58,407 - De är bara rädda, Dean. Alla är det. 377 00:16:58,408 --> 00:17:00,583 - Ja, väl, Ms Goodwin kommer att betala 378 00:17:00,584 --> 00:17:02,803 priset för den rädslan. 379 00:17:02,804 --> 00:17:05,675 [spänd musik] 380 00:17:05,676 --> 00:17:08,636 ? 381 00:17:13,075 --> 00:17:14,902 - Dissekera här med rätt vinkel. 382 00:17:14,903 --> 00:17:17,252 - Vänta, sluta. Vad är det? 383 00:17:17,253 --> 00:17:20,081 [vätskepipande] - Galldräneringen är lossad. 384 00:17:20,082 --> 00:17:23,650 Den gemensamma gallgången är helt genomskärning vid ampullan. 385 00:17:23,651 --> 00:17:25,478 - Galla från hennes lever, pankreasenzymer 386 00:17:25,479 --> 00:17:28,568 läcker överallt i bakvägg av gallgången. 387 00:17:28,569 --> 00:17:30,004 - Dränerar henne kommer inte att fungera. 388 00:17:30,005 --> 00:17:32,833 - Så vi måste koppla ihop oss igen kanalen över en stent. 389 00:17:32,834 --> 00:17:34,443 - Nej, nej. 390 00:17:34,444 --> 00:17:36,271 Skadan på bukspottkörteln och ampullan, 391 00:17:36,272 --> 00:17:39,231 det kommer bara att hända om igen. 392 00:17:39,232 --> 00:17:42,321 [mjuk spänningsmusik] 393 00:17:42,322 --> 00:17:45,019 Vi måste göra Whipple. 394 00:17:45,020 --> 00:17:47,239 Vi behöver redan för att fästa kanalen igen. 395 00:17:47,240 --> 00:17:50,155 Det vore oansvarigt att inte göra hela proceduren. 396 00:17:50,156 --> 00:17:52,853 - Dr Archer, vi behöver Taras tillåtelse 397 00:17:52,854 --> 00:17:54,115 om vi ska vara det ändra kurs. 398 00:17:54,116 --> 00:17:55,464 – Nej, det gör vi faktiskt inte. 399 00:17:55,465 --> 00:17:56,813 Det är en del av allt det andra angivna förfaranden 400 00:17:56,814 --> 00:17:58,250 på det aktuella samtycket. 401 00:17:58,251 --> 00:18:00,208 - Hon och doktor Washington var mycket tydliga att- 402 00:18:00,209 --> 00:18:02,123 - Ms Goodwin går inte att tillbringa resten av sitt liv 403 00:18:02,124 --> 00:18:03,777 fäst vid en påse och en IV. 404 00:18:03,778 --> 00:18:06,171 Det är min uppmaning, vi gör det. 405 00:18:06,172 --> 00:18:08,130 Ge mig klämman och tången. 406 00:18:13,527 --> 00:18:15,832 - Hej. Var är Grace? 407 00:18:15,833 --> 00:18:18,139 - Hitta mig Jell-O. Hon tror att jag är 6. 408 00:18:18,140 --> 00:18:20,010 - [skratt] 409 00:18:20,011 --> 00:18:22,622 Jag antar att du inte är det hennes största fan, va? 410 00:18:22,623 --> 00:18:24,667 - Hon mår faktiskt bra. 411 00:18:24,668 --> 00:18:26,452 Men hon kommer att vara borta om några månader. 412 00:18:26,453 --> 00:18:28,367 De går alltid. 413 00:18:28,368 --> 00:18:30,586 Pratade du med Dr Abrams? 414 00:18:30,587 --> 00:18:32,719 - Det gjorde jag, ja. 415 00:18:32,720 --> 00:18:36,505 Men han är inte villig att äventyra operationen. 416 00:18:36,506 --> 00:18:38,507 Och, Allie, titta, Jag förstår helt. 417 00:18:38,508 --> 00:18:40,422 Jag menar, han försöker bara för att skydda dig. 418 00:18:40,423 --> 00:18:42,642 - Jag gillar honom inte. 419 00:18:42,643 --> 00:18:44,688 - Jag tror att du kanske. 420 00:18:47,691 --> 00:18:51,172 Titta, Allie, Jag känner många kirurger 421 00:18:51,173 --> 00:18:53,827 har gett dig löften som de inte kunde behålla, 422 00:18:53,828 --> 00:18:56,569 men doktor Abrams är inte en av dem. 423 00:18:56,570 --> 00:18:58,658 Okej? Jag har fullt förtroende 424 00:18:58,659 --> 00:19:01,661 att han kommer att lyckas där andra har misslyckats. 425 00:19:01,662 --> 00:19:04,185 - Tyvärr, inga tärningar. 426 00:19:04,186 --> 00:19:07,188 - Ja, tänkte jag du kan säga att 427 00:19:07,189 --> 00:19:11,279 det är därför Jag tog med dig det här. 428 00:19:11,280 --> 00:19:14,935 - Jag tänker inte låta dig klippa mitt hår heller. 429 00:19:14,936 --> 00:19:17,720 Det tog en evighet att odla den tillbaka efter min senaste operation. 430 00:19:17,721 --> 00:19:19,418 - Ja, jag slår vad om. 431 00:19:19,419 --> 00:19:24,641 Men det här är jag som försöker göra din situation 1% rättvisare. 432 00:19:26,252 --> 00:19:29,341 Jag kan inte göra mellanstadiebarn trevligare, okej? 433 00:19:29,342 --> 00:19:32,779 Men jag kan se till att du gå inte igenom detta ensam. 434 00:19:32,780 --> 00:19:34,607 Så här är affären, 435 00:19:34,608 --> 00:19:36,739 vad Dr Abrams än gör med ditt hår, 436 00:19:36,740 --> 00:19:39,264 du kan också göra till min. 437 00:19:39,265 --> 00:19:42,876 - Om jag är skallig, är du skallig. - Äh, ännu bättre. 438 00:19:42,877 --> 00:19:45,835 Du får vara den det gör mig skallig. 439 00:19:45,836 --> 00:19:49,056 [mjuk musik] 440 00:19:49,057 --> 00:19:51,363 ? 441 00:19:51,364 --> 00:19:53,104 [rakhyveln surrar] 442 00:19:54,367 --> 00:19:56,716 - De andra läkarna kommer att göra narr av dig. 443 00:19:56,717 --> 00:19:59,719 - Åh, lita på mig när jag säger det gör de redan, så... 444 00:19:59,720 --> 00:20:02,157 [skratt] 445 00:20:03,289 --> 00:20:06,205 Så? Handla? 446 00:20:07,027 --> 00:20:09,032 - Deal. 447 00:20:09,033 --> 00:20:10,599 - Ja. 448 00:20:10,600 --> 00:20:12,514 Okej. - Ja. 449 00:20:12,515 --> 00:20:16,126 - Dr Cuevas, gjorde du en bedömning Ariel Sparkman tidigare idag? 450 00:20:16,127 --> 00:20:17,389 - Det gjorde jag. 451 00:20:17,390 --> 00:20:19,304 Hon vidhöll orubbligt 452 00:20:19,305 --> 00:20:21,654 att gårdagens överdos var oavsiktlig. 453 00:20:21,655 --> 00:20:24,047 - Tror du Ariel är det att vara sanningsenlig? 454 00:20:24,048 --> 00:20:26,528 – Hon dyker verkligen upp att tro det. 455 00:20:26,529 --> 00:20:28,922 - Men? 456 00:20:28,923 --> 00:20:31,446 - Tja, hennes beteende är obestridlig. 457 00:20:31,447 --> 00:20:34,710 Hon tog 12 piller tror hon att vara antidepressiva 458 00:20:34,711 --> 00:20:37,104 när hennes ordinerade dos är bara en, 459 00:20:37,105 --> 00:20:39,498 och jag observerade verkligen en hel del oro 460 00:20:39,499 --> 00:20:41,151 i mitt samtal med henne, 461 00:20:41,152 --> 00:20:42,936 och i ljuset av hennes två självmordsförsök- 462 00:20:42,937 --> 00:20:45,112 - Två självmordsförsök? 463 00:20:45,113 --> 00:20:47,941 – Ja, det första var för ungefär åtta månader sedan, 464 00:20:47,942 --> 00:20:49,290 plus händelsen från igår morse. 465 00:20:49,291 --> 00:20:51,292 - Håll ut, Jag är ledsen, Dr Cuevas, 466 00:20:51,293 --> 00:20:55,818 men du arbetar inte bara här, rapporterar du till Dr Charles? 467 00:20:55,819 --> 00:20:57,864 Detta är en tydlig konflikt av intresse. 468 00:20:57,865 --> 00:20:59,300 - Punkten tagen, Dr Reese, 469 00:20:59,301 --> 00:21:01,737 men Dr Cuevas är bara ett sakkunnigt vittne. 470 00:21:01,738 --> 00:21:03,217 Hon avgör inte ärendet. 471 00:21:03,218 --> 00:21:04,784 Och ärligt talat, med tanke på brådskan 472 00:21:04,785 --> 00:21:06,873 som du ansökte med din begäran, 473 00:21:06,874 --> 00:21:10,442 det var vårt enda alternativ med så kort varsel. 474 00:21:10,443 --> 00:21:12,792 - Mm. 475 00:21:12,793 --> 00:21:16,361 - Snälla fortsätt, Dr Cuevas. 476 00:21:16,362 --> 00:21:20,147 – Ariel är upprörd för hon kan inte träffa Dr Reese 477 00:21:20,148 --> 00:21:22,192 när du är på henne 72-timmars cykel eftersom 478 00:21:22,193 --> 00:21:24,064 Dr Reese's Gaffney-privilegier återkallades 479 00:21:24,065 --> 00:21:26,153 av Dr Charles i går kväll. 480 00:21:26,154 --> 00:21:29,548 Men hon är arg hon nekas 481 00:21:29,549 --> 00:21:31,637 hennes citalopramdos idag när- 482 00:21:31,638 --> 00:21:33,595 - Vänta. Jag är ledsen, Dr Cuevas. 483 00:21:33,596 --> 00:21:37,599 Du sa att hon var arg att hon nekades henne- 484 00:21:37,600 --> 00:21:39,949 hennes dos idag? 485 00:21:39,950 --> 00:21:42,822 Jag sa det till henne i morse 486 00:21:42,823 --> 00:21:45,564 hon hade tagit sockerpiller i sju månader. 487 00:21:45,565 --> 00:21:47,000 - Vänta, bröt du placebo? 488 00:21:47,001 --> 00:21:48,828 – Ja, därför att hon förtjänade att veta. 489 00:21:48,829 --> 00:21:50,612 - Jag är ledsen den enda som har gått vilse här? 490 00:21:50,613 --> 00:21:53,615 – Vänta, vänta, så jag intervjuade i morse i ett försök 491 00:21:53,616 --> 00:21:57,140 för att få lite klarhet i varför hon tog 12 antidepressiva medel. 492 00:21:57,141 --> 00:21:59,186 Så vad vi säger är det trots det 493 00:21:59,187 --> 00:22:02,755 hon visste att de var placebo, frågade hon efter dem igen? 494 00:22:02,756 --> 00:22:06,280 - Hon kanske inte trodde dig. 495 00:22:06,281 --> 00:22:09,762 - Eller mer troligt... 496 00:22:09,763 --> 00:22:11,416 hon glömde att du sa till henne. 497 00:22:11,417 --> 00:22:13,854 - Exakt. 498 00:22:16,422 --> 00:22:21,034 Jag tänker på EML, episodisk minnesförlust. 499 00:22:21,035 --> 00:22:23,384 - Vilket skulle förklara varför hon inte kom ihåg 500 00:22:23,385 --> 00:22:24,864 äter så många piller. 501 00:22:24,865 --> 00:22:27,083 - Ja, hon var förvirrad för, ja, 502 00:22:27,084 --> 00:22:28,737 hon kunde inte komma ihåg. 503 00:22:28,738 --> 00:22:30,173 Kanske till och med lite generad. 504 00:22:30,174 --> 00:22:32,306 Så det är namnet hon gav den 505 00:22:32,307 --> 00:22:36,005 att förstå det att det var en olycka. 506 00:22:36,006 --> 00:22:37,398 - Vilket betyder hon är inte deprimerad 507 00:22:37,399 --> 00:22:40,880 och något annat orsakar hennes minnesförlust. 508 00:22:40,881 --> 00:22:42,490 - Det stämmer, och grundorsakerna till EML 509 00:22:42,491 --> 00:22:46,233 kan vara mycket allvarligt, så vi måste ta reda på det här. 510 00:22:46,234 --> 00:22:49,541 - Så är vi bra? Är vi klara här? 511 00:22:49,542 --> 00:22:55,721 ? 512 00:22:55,722 --> 00:22:58,985 - Rensa rummet, tack. 513 00:22:58,986 --> 00:23:01,118 - Visst. - Okej. 514 00:23:03,077 --> 00:23:06,253 [vitala övervakar piper] 515 00:23:06,254 --> 00:23:08,951 - Tara och Dennis ber om en uppdatering. 516 00:23:08,952 --> 00:23:10,910 - Allt är bra. Kai stänger in henne, 517 00:23:10,911 --> 00:23:12,694 och så tar vi henne till kirurgisk intensivvårdsavdelning. 518 00:23:12,695 --> 00:23:15,218 - Okej, bra. Det blir de glada av att höra. 519 00:23:15,219 --> 00:23:17,264 - Jag kan inte tro vi gjorde precis en trauma Whipple. 520 00:23:17,265 --> 00:23:18,918 - Se till du stänger henne rätt. 521 00:23:18,919 --> 00:23:20,441 Ta 1 centimeter med 1 centimeter 522 00:23:20,442 --> 00:23:21,921 bett av fascia. 523 00:23:21,922 --> 00:23:24,271 Vi vill inte ha ett bråck efter allt arbete vi har gjort. 524 00:23:24,272 --> 00:23:26,752 - Det här är inte min första bukförslutning. 525 00:23:26,753 --> 00:23:28,841 [verktyg klackar] 526 00:23:28,842 --> 00:23:30,495 [larm piper] 527 00:23:30,496 --> 00:23:33,019 - Vad fan var det? - Pulsoxen tappar. 528 00:23:33,020 --> 00:23:34,934 - Nästan färdig här. 529 00:23:34,935 --> 00:23:37,415 - Dean, hon är svårare att ventilera nu. 530 00:23:37,416 --> 00:23:39,112 Topptrycken är höga. 531 00:23:39,113 --> 00:23:41,244 – Hennes röntgen visade brutna revben på höger sida. 532 00:23:41,245 --> 00:23:43,725 - Rätt. 533 00:23:43,726 --> 00:23:45,510 Marty, vad hör du? 534 00:23:45,511 --> 00:23:46,946 – Inget ljud på höger sida. 535 00:23:46,947 --> 00:23:48,469 Luftstrupen har avvikit. 536 00:23:48,470 --> 00:23:49,905 - Det har hon en spänningspneumothorax. 537 00:23:49,906 --> 00:23:52,430 - Okej, nåla henne. - Hon är i asystoli. 538 00:23:52,431 --> 00:23:54,475 - 14 gauge Angiocath och hämta krockvagnen. 539 00:23:54,476 --> 00:23:55,737 - För helvete. Tryck epi! 540 00:23:55,738 --> 00:23:57,173 [övervakar flatlining och piper] 541 00:23:57,174 --> 00:24:00,176 – Jag tar över kompressioner. 542 00:24:00,177 --> 00:24:03,266 - Epi är inne. - Okej, pulskontroll. 543 00:24:03,267 --> 00:24:04,790 - Ingen puls. Fortfarande asystole. 544 00:24:04,791 --> 00:24:06,357 - Flytta över. 545 00:24:07,968 --> 00:24:09,839 - Ännu en omgång epi. 546 00:24:11,362 --> 00:24:14,191 - Kom igen, ms. Goodwin. Kom igen. Kom igen. 547 00:24:31,687 --> 00:24:34,472 - Ms Goodwin är på väg till intensivvården. 548 00:24:34,473 --> 00:24:36,517 Hon kommer att bli okej. 549 00:24:36,518 --> 00:24:40,173 [mjuk musik] 550 00:24:40,174 --> 00:24:42,044 - Tack, Dean. 551 00:24:42,045 --> 00:24:44,699 Jag är skyldig dig allt. - Åh, du är mig ingenting skyldig. 552 00:24:44,700 --> 00:24:46,746 Vi ville alla samma sak. 553 00:24:48,574 --> 00:24:51,140 - Tack för att du räddade min mamma. 554 00:24:51,141 --> 00:24:58,061 ? 555 00:25:03,893 --> 00:25:05,546 - Graves sjukdom? Inget sätt. 556 00:25:05,547 --> 00:25:07,461 Fysisk presentation stämmer inte. 557 00:25:07,462 --> 00:25:09,332 - Nåväl, det är slutet på det. 558 00:25:09,333 --> 00:25:10,551 - Vad betyder det? 559 00:25:10,552 --> 00:25:12,510 - Att du alltid måste ha rätt. 560 00:25:12,511 --> 00:25:14,381 – Jag har fel hela tiden. 561 00:25:14,382 --> 00:25:16,165 - Ge mig inte det falska mea culpa BS. 562 00:25:16,166 --> 00:25:17,558 Ett av dina bästa drag. 563 00:25:17,559 --> 00:25:19,908 Nära kusin till den tveeggade komplimangen- 564 00:25:19,909 --> 00:25:21,997 du bygger upp mig och då riva mig direkt igen. 565 00:25:21,998 --> 00:25:24,957 - Jag kanske har knuffat dig svårt ibland 566 00:25:24,958 --> 00:25:27,046 för jag trodde på dig, men riva dig? 567 00:25:27,047 --> 00:25:28,656 Ge mig ett exempel? 568 00:25:28,657 --> 00:25:30,789 - Du ringde mig olydig och hänsynslös 569 00:25:30,790 --> 00:25:33,008 för användning av exponeringsterapi på en patient. 570 00:25:33,009 --> 00:25:35,010 – Kan det ha varit på tiden när du låter en patient, 571 00:25:35,011 --> 00:25:37,317 som hade haft återkommande visioner 572 00:25:37,318 --> 00:25:40,363 att ha knivhuggit sin fru till döds, sätta en kniv mot strupen? 573 00:25:40,364 --> 00:25:41,669 Går inte tillbaka den där. 574 00:25:41,670 --> 00:25:44,846 - Min poäng är att du inte gjorde det lita på att jag bestämmer 575 00:25:44,847 --> 00:25:47,370 hur mycket var för mycket. - Lita på att du bestämmer. 576 00:25:47,371 --> 00:25:50,373 Det var tredje eller fjärde gången du hade passerat den gränsen. 577 00:25:50,374 --> 00:25:51,766 - Vilken linje? 578 00:25:51,767 --> 00:25:54,421 - Linjen där det var pågår i ditt eget liv 579 00:25:54,422 --> 00:25:56,379 tvingade dig att överpersonifiera 580 00:25:56,380 --> 00:25:59,687 din behandling av patienter och utsätta dig själv i fara. 581 00:25:59,688 --> 00:26:02,516 Jag sparkade dig nästan. - Jag var ett barn, okej? 582 00:26:02,517 --> 00:26:03,822 Jag lärde mig fortfarande. 583 00:26:03,823 --> 00:26:06,085 Och du är en som berättar för mig om att korsa linjer. 584 00:26:06,086 --> 00:26:08,696 Du? Du gav Tic Tacs till patienter 585 00:26:08,697 --> 00:26:09,871 vid mer än ett tillfälle och sa bara till dem- 586 00:26:09,872 --> 00:26:11,743 - Helt annorlunda, och du vet det. 587 00:26:11,744 --> 00:26:13,701 - Hur? Eftersom den enda skillnaden 588 00:26:13,702 --> 00:26:16,008 är att det kommer ur munnen. 589 00:26:16,009 --> 00:26:19,620 Det är bara du som får bestämma hur långt är för långt, 590 00:26:19,621 --> 00:26:22,014 och du bara flyttar linjen när det passar dig. 591 00:26:22,015 --> 00:26:25,191 Och denna placebo-situation är inte annorlunda. 592 00:26:25,192 --> 00:26:26,409 – Låt oss bara säga att vi har rätt 593 00:26:26,410 --> 00:26:27,628 om episodisk minnesförlust. 594 00:26:27,629 --> 00:26:29,717 Okej, när började det? 595 00:26:29,718 --> 00:26:31,893 Hur ofta hände det? Vem bryr sig? 596 00:26:31,894 --> 00:26:34,722 Du fortsatte att skriva ut ett falskt antidepressivt medel 597 00:26:34,723 --> 00:26:38,466 till någon som är självmordsbenägen. 598 00:26:40,860 --> 00:26:45,733 - Ariel försökte begå självmord medan hon tog citalopram. 599 00:26:45,734 --> 00:26:48,606 Och du och jag vet båda det en av de mest 600 00:26:48,607 --> 00:26:52,218 farligt bevisat möjligt biverkningar av SSRI 601 00:26:52,219 --> 00:26:54,220 är självmordstankar. 602 00:26:54,221 --> 00:26:55,917 - Okej? 603 00:26:55,918 --> 00:26:59,138 - Så jag hade en aning om det pillren var ansvariga, 604 00:26:59,139 --> 00:27:01,749 men Ariel trodde djupt de hjälpte henne, 605 00:27:01,750 --> 00:27:03,664 så jag rådfrågade mina kollegor 606 00:27:03,665 --> 00:27:05,623 och flera betydande nya studier 607 00:27:05,624 --> 00:27:08,451 och bytte henne till placebo. 608 00:27:08,452 --> 00:27:11,019 Ja, utan att berätta för henne. 609 00:27:11,020 --> 00:27:13,979 Men gissa vad? Det fungerade. 610 00:27:13,980 --> 00:27:18,113 - Varför sa du inte det till mig allt detta förut? 611 00:27:18,114 --> 00:27:21,116 - Din röst 612 00:27:21,117 --> 00:27:24,119 stannade i mitt huvud så länge efter att jag gick härifrån, 613 00:27:24,120 --> 00:27:27,557 och jag fortsatte bara andra gissar mig själv, 614 00:27:27,558 --> 00:27:28,950 som om jag inte kunde göra vad som helst rätt 615 00:27:28,951 --> 00:27:31,953 om du inte var där att berätta det för mig. 616 00:27:31,954 --> 00:27:34,913 Så när jag lärde mig Ariel hade förts till Gaffney, 617 00:27:34,914 --> 00:27:38,656 Det var jag visserligen lite orolig och- 618 00:27:38,657 --> 00:27:41,659 och då också upphetsad eftersom 619 00:27:41,660 --> 00:27:44,705 Jag insåg att jag saknade dig. 620 00:27:44,706 --> 00:27:47,577 Men då bara du gick direkt in igen 621 00:27:47,578 --> 00:27:49,144 med dina frågor och dina domar 622 00:27:49,145 --> 00:27:51,190 och jag kände bara som ett litet barn igen, okej? 623 00:27:51,191 --> 00:27:53,148 Och jag hatade det. 624 00:27:53,149 --> 00:27:55,673 - Du vill veta den verkliga anledningen 625 00:27:55,674 --> 00:27:59,285 Jag kunde aldrig ta mig själv att sparka dig, 626 00:27:59,286 --> 00:28:02,723 och varför höll jag dig kvar? Den verkliga anledningen? 627 00:28:02,724 --> 00:28:06,292 Det är för att du hade så rätt. 628 00:28:06,293 --> 00:28:10,688 Och jag menar inte rätt i en, Åh, det är ett skarpt barn. 629 00:28:10,689 --> 00:28:12,646 Hon ska göra en stor krympa en dag. 630 00:28:12,647 --> 00:28:15,997 Jag menar, i ett komplex, 631 00:28:15,998 --> 00:28:19,218 diagnostisk, som varför inte Jag tänker på det sättet. 632 00:28:19,219 --> 00:28:21,742 - Ja, visst. - Tror du mig inte? 633 00:28:21,743 --> 00:28:24,179 Vad sägs om den deprimerade floristen 634 00:28:24,180 --> 00:28:27,356 vem du kom på har precis haft Addisons? 635 00:28:27,357 --> 00:28:30,055 Advokatparet 636 00:28:30,056 --> 00:28:33,232 som hade för avsikt att mörda varandra tills du- 637 00:28:33,233 --> 00:28:34,407 - Vänta. 638 00:28:34,408 --> 00:28:37,758 Kan Ariel ha Addisons? 639 00:28:37,759 --> 00:28:40,500 - Natriumnivåerna är en stor röd flagga för Addisons, 640 00:28:40,501 --> 00:28:42,197 och hennes- hennes var normala. 641 00:28:42,198 --> 00:28:44,373 - Ja, men det har hon varit sugen på salt mat. 642 00:28:44,374 --> 00:28:46,854 Kanske för att hennes kropp försöker rätta till 643 00:28:46,855 --> 00:28:49,465 dess låga natriumnivåer? 644 00:28:49,466 --> 00:28:54,035 - Jag menar, Addisons och depression passar säkert. 645 00:28:54,036 --> 00:28:57,822 Varför gör vi inte det en ACTH-stimulering, 646 00:28:57,823 --> 00:29:03,088 och om vi har rätt, lägg henne på prednison direkt? 647 00:29:03,089 --> 00:29:04,917 [telefonen surrar] 648 00:29:08,659 --> 00:29:11,226 [suckar] Sharon kommer att klara sig. 649 00:29:11,227 --> 00:29:15,404 ? 650 00:29:15,405 --> 00:29:19,365 [polisens radioprat] 651 00:29:19,366 --> 00:29:21,193 - Maggie? - Ja. 652 00:29:21,194 --> 00:29:24,109 [spänd musik] 653 00:29:24,110 --> 00:29:26,155 Vänta. 654 00:29:30,943 --> 00:29:33,075 Hon ska leva. 655 00:29:34,816 --> 00:29:37,818 Hon är stark. 656 00:29:37,819 --> 00:29:41,691 Starkare än du någonsin kommer att bli. 657 00:29:41,692 --> 00:29:43,824 Kom ihåg det. 658 00:29:43,825 --> 00:29:51,006 ? 659 00:30:04,411 --> 00:30:06,368 [knacka på dörren] 660 00:30:06,369 --> 00:30:10,764 - Hur fick du det det bästa rummet i huset? 661 00:30:10,765 --> 00:30:12,418 - [skratt] 662 00:30:12,419 --> 00:30:16,074 Peter Kalmick, nära personlig vän. 663 00:30:16,075 --> 00:30:19,686 - Jaha? Jag känner honom också. 664 00:30:19,687 --> 00:30:20,819 - Hej. 665 00:30:23,627 --> 00:30:27,433 tänkte jag verkligen vi skulle förlora henne. 666 00:30:27,434 --> 00:30:29,783 - Åh, man. Berätta om det. 667 00:30:29,784 --> 00:30:32,568 - Du kommer inte att bli av av mig länge. 668 00:30:32,569 --> 00:30:34,483 - Bra. - [skratt] 669 00:30:34,484 --> 00:30:38,923 - För att jag behöver dig mer än du vet. 670 00:30:38,924 --> 00:30:40,141 - Mm-hmm. 671 00:30:40,142 --> 00:30:42,230 - Vet du vad? - Mm? 672 00:30:42,231 --> 00:30:45,539 – Det har jag faktiskt en liten överraskning till dig. 673 00:30:49,238 --> 00:30:50,630 - Vänta lite. 674 00:30:50,631 --> 00:30:53,415 Hur mycket morfin ger de mig? 675 00:30:53,416 --> 00:30:56,201 [skrattar] Sarah Reese? 676 00:30:56,202 --> 00:30:58,159 - Det är trevligt att se dig, Ms Goodwin. 677 00:30:58,160 --> 00:31:00,988 - Jag är så glad att du är här. 678 00:31:00,989 --> 00:31:04,035 Så vem är nästa, Will Halstead? 679 00:31:04,036 --> 00:31:05,864 [tyst skratt] 680 00:31:09,302 --> 00:31:13,305 Varför tittar du på mig sådär, Daniel? 681 00:31:13,306 --> 00:31:15,307 - Du är rädd skiten ur mig. 682 00:31:15,308 --> 00:31:18,310 Vänligen gör det inte igen. 683 00:31:18,311 --> 00:31:21,400 - Det tänker jag inte. 684 00:31:21,401 --> 00:31:25,230 - Allt du behöver, något jag kan få dig? 685 00:31:25,231 --> 00:31:28,189 - Ja, kan du berätta för Dr Archer 686 00:31:28,190 --> 00:31:30,889 som jag vill att se honom, snälla? 687 00:31:35,328 --> 00:31:38,852 - Jag är, typ, fixad? 688 00:31:38,853 --> 00:31:40,854 Inga fler operationer? 689 00:31:40,855 --> 00:31:42,464 - Inga fler operationer. 690 00:31:42,465 --> 00:31:44,684 - Det är underbara nyheter. 691 00:31:44,685 --> 00:31:46,860 - Och doktor Abrams slog ut den ur parken. 692 00:31:46,861 --> 00:31:49,384 - Jag är så glad att du tycker det, Dr Frost, 693 00:31:49,385 --> 00:31:53,345 men jag hoppas drottningen är också nöjd? 694 00:31:53,346 --> 00:31:55,825 – Det beror på. 695 00:31:55,826 --> 00:31:57,653 Klippte du av mig håret? 696 00:31:57,654 --> 00:32:00,396 – Självklart gjorde jag det. Jag är ett proffs. 697 00:32:05,749 --> 00:32:09,230 - Då får du bättre din hårsummer redo. 698 00:32:09,231 --> 00:32:11,929 - Ett löfte är ett löfte, eller hur? 699 00:32:11,930 --> 00:32:13,887 - Okej, låt oss hoppa över bindningen. 700 00:32:13,888 --> 00:32:16,455 Jag opererades och jag behöver för att kontrollera dessa snitt. 701 00:32:16,456 --> 00:32:20,154 [mjuk musik] 702 00:32:20,155 --> 00:32:27,293 ? 703 00:32:47,095 --> 00:32:48,748 - [skrattar mjukt] 704 00:32:48,749 --> 00:32:51,447 - Ser ut som dina galna dagar är klara, va? 705 00:32:53,841 --> 00:32:56,234 - Du ser härlig ut. 706 00:32:56,235 --> 00:32:58,453 - Så... 707 00:32:58,454 --> 00:33:00,890 Jag klippte dig inte alls. 708 00:33:00,891 --> 00:33:05,765 Jag använde flätorna för att dela den längs snittlinjerna, 709 00:33:05,766 --> 00:33:07,985 så det tar ungefär en vecka att läka, 710 00:33:07,986 --> 00:33:10,552 men när det gör det, du kan släppa håret 711 00:33:10,553 --> 00:33:14,513 och ingen kommer att bli klokare. 712 00:33:14,514 --> 00:33:16,863 - Var det din idé? 713 00:33:16,864 --> 00:33:19,126 - Det var det Dr Frosts idé. 714 00:33:19,127 --> 00:33:23,001 Ett kassaskåp, men löjlig lösning. 715 00:33:25,438 --> 00:33:27,614 - [andas ut] 716 00:33:32,923 --> 00:33:36,404 Fin flätning. 717 00:33:36,405 --> 00:33:38,363 Har du en dotter? 718 00:33:38,364 --> 00:33:39,973 - Det gör jag. 719 00:33:39,974 --> 00:33:43,020 Och det har jag också tre äldre systrar som 720 00:33:43,021 --> 00:33:46,980 tvingade mig att fläta deras hår när jag växte upp. 721 00:33:46,981 --> 00:33:50,810 – Tror du att de ibland önskar att de var släkt 722 00:33:50,811 --> 00:33:53,378 till neurokirurgen nummer ett i landet 723 00:33:53,379 --> 00:33:55,859 istället för bara du? 724 00:33:57,948 --> 00:34:00,820 - [snacks] 725 00:34:00,821 --> 00:34:04,128 – Men fjärdeplatsen är inte dålig. 726 00:34:04,129 --> 00:34:10,917 ? 727 00:34:10,918 --> 00:34:13,920 Kan du berätta för honom tack för mig? 728 00:34:13,921 --> 00:34:15,487 - Det gjorde du precis. 729 00:34:15,488 --> 00:34:18,665 [båda skrattar] 730 00:34:22,756 --> 00:34:27,543 - Tja, en Sharon Goodwin var verkligen glad att se dig. 731 00:34:29,763 --> 00:34:33,418 - Jag menade inte allt jag sa tidigare. 732 00:34:33,419 --> 00:34:35,507 - Ja, du menade en del av det. 733 00:34:35,508 --> 00:34:38,466 Jag menar åtminstone Jag hoppas att du gjorde det. 734 00:34:38,467 --> 00:34:40,773 Jag behövde höra det. 735 00:34:40,774 --> 00:34:43,428 Lyssna, 736 00:34:43,429 --> 00:34:46,126 du är en utmärkt psykiater, 737 00:34:46,127 --> 00:34:49,608 och om jag någonsin gjort något för att få dig att känna något annat, 738 00:34:49,609 --> 00:34:52,001 Jag ber uppriktigt om ursäkt. 739 00:34:52,002 --> 00:34:54,352 – Jag är så glad över det du satte mig på denna väg, 740 00:34:54,353 --> 00:34:57,050 och jag kommer att vara evigt tacksam. 741 00:34:57,051 --> 00:34:58,965 - Vill komma jobba för mig igen? 742 00:34:58,966 --> 00:35:00,532 – Absolut inte. 743 00:35:00,533 --> 00:35:02,534 - Vill ta tag i ett par hundar hos Gene och Jude någon gång? 744 00:35:02,535 --> 00:35:04,927 - Absolut. - Utmärkt. 745 00:35:04,928 --> 00:35:11,935 ? 746 00:35:24,252 --> 00:35:26,079 [knackar] 747 00:35:26,080 --> 00:35:27,516 - Jaha? 748 00:35:29,127 --> 00:35:30,214 - Hej. 749 00:35:30,215 --> 00:35:31,955 - Åh, hej. 750 00:35:34,088 --> 00:35:35,567 - Hur mår du? 751 00:35:35,568 --> 00:35:37,395 – Jag mår bra. - Jaha? 752 00:35:37,396 --> 00:35:41,529 – Jag är så ledsen att jag fördelade på vårt möte. 753 00:35:41,530 --> 00:35:43,618 - Åh. 754 00:35:43,619 --> 00:35:46,186 - Hur som helst, jag kan inte tro det att Carl, vad, 755 00:35:46,187 --> 00:35:49,537 han spelade hooky för din första session? 756 00:35:49,538 --> 00:35:51,278 - Krymper. 757 00:35:51,279 --> 00:35:53,193 De är otroliga. 758 00:35:53,194 --> 00:35:54,542 - Hur menar du? 759 00:35:54,543 --> 00:35:57,806 - Ja, du hade det här otroligt galen dag. 760 00:35:57,807 --> 00:35:59,243 Jag menar, jag vet att du och ms. Goodwin, 761 00:35:59,244 --> 00:36:00,940 du är riktigt tight. 762 00:36:00,941 --> 00:36:03,508 - Åh, ja. 763 00:36:03,509 --> 00:36:05,379 Nåväl, åtminstone hon kommer att bli okej. 764 00:36:05,380 --> 00:36:08,252 - Det är bra, men du vet, du behöver inte vara det. 765 00:36:08,253 --> 00:36:10,210 Det här är mycket. 766 00:36:10,211 --> 00:36:12,865 – Du vet, jag uppskattar verkligen du säger det. 767 00:36:12,866 --> 00:36:16,129 Och ja, man, upprörande. 768 00:36:16,130 --> 00:36:19,959 Men se, hennes fysiska skador är en sak, eller hur? 769 00:36:19,960 --> 00:36:22,788 Men det är liksom det känslomässiga traumat, det är- 770 00:36:22,789 --> 00:36:24,442 det kommer att bli den knepiga delen. 771 00:36:24,443 --> 00:36:26,139 - Mm. 772 00:36:26,140 --> 00:36:27,967 Tja, och på toppen av allt annat, 773 00:36:27,968 --> 00:36:31,231 det är det ryktet som går runt. 774 00:36:31,232 --> 00:36:33,973 - Vilket rykte? 775 00:36:33,974 --> 00:36:37,019 - Tja, tydligen ditt lockhåriga skydd�g� 776 00:36:37,020 --> 00:36:39,674 släpade dig framför en militärdomstol. 777 00:36:39,675 --> 00:36:41,981 - En militärdomstol? 778 00:36:41,982 --> 00:36:44,941 Vi kom på det. Ja, det är bra. 779 00:36:45,268 --> 00:36:50,250 - Titta, det här kan vara otroligt förmätet av mig, 780 00:36:50,251 --> 00:36:54,036 men jag tror att om personen du normalt laddar ner till 781 00:36:54,037 --> 00:36:58,258 är för närvarande på intensivvård, 782 00:36:58,259 --> 00:37:02,349 kanske jag kan vara den kolla in på dig? 783 00:37:02,350 --> 00:37:06,310 Vet du hur vänner gör? 784 00:37:06,311 --> 00:37:07,876 - Vet du vad? 785 00:37:07,877 --> 00:37:13,230 Det är otroligt tankeväckande av dig, verkligen. 786 00:37:13,231 --> 00:37:15,754 Jag tror bara att det jag behöver att göra just nu är jag bara, 787 00:37:15,755 --> 00:37:18,322 Jag vet inte, Jag behöver lite... 788 00:37:18,323 --> 00:37:20,628 tyst tid att bearbeta all den här skiten, vet du? 789 00:37:20,629 --> 00:37:23,240 – Jag förstår helt. 790 00:37:23,241 --> 00:37:24,676 – Jag uppskattar din förståelse, 791 00:37:24,677 --> 00:37:26,199 och det är så snällt av dig att komma ner hit. 792 00:37:26,200 --> 00:37:29,507 - Jag finns här om du behöver mig. - Tack. 793 00:37:29,508 --> 00:37:31,335 Tack så mycket. 794 00:37:31,336 --> 00:37:36,253 ? 795 00:37:36,254 --> 00:37:38,037 [dörr klickar] 796 00:37:38,038 --> 00:37:39,604 Vänta, Jackie? 797 00:37:39,605 --> 00:37:41,736 Har du något emot det precis innan du går 798 00:37:41,737 --> 00:37:44,871 säger ett snabbt hej till en annan vän till mig? 799 00:37:49,702 --> 00:37:51,746 - Åh, den där killen? 800 00:37:51,747 --> 00:37:54,749 Ja, vi går långt tillbaka. 801 00:37:54,750 --> 00:38:01,887 ? 802 00:38:01,888 --> 00:38:04,716 - Du tror att jag skulle vara det en bättre patient, 803 00:38:04,717 --> 00:38:08,850 men jag kan bara inte stå ut sitter runt. 804 00:38:08,851 --> 00:38:11,026 - Det gjorde du nästan bara dö, 805 00:38:11,027 --> 00:38:14,596 så kanske ge dig själv en liten paus. 806 00:38:16,381 --> 00:38:17,816 [knackar] 807 00:38:17,817 --> 00:38:19,774 - Var är alla? 808 00:38:19,775 --> 00:38:24,997 - Jo, Dr Asher här passar mig 809 00:38:24,998 --> 00:38:29,958 medan Tara och Dennis äta middag på nedervåningen. 810 00:38:29,959 --> 00:38:32,047 - Mm. 811 00:38:32,048 --> 00:38:33,745 - Jag ger dig två i minuten. 812 00:38:33,746 --> 00:38:36,749 - Tack. - Ja. 813 00:38:41,623 --> 00:38:43,581 - [visslar] Usch. 814 00:38:43,582 --> 00:38:47,411 VIP-presidentsviten. 815 00:38:47,412 --> 00:38:50,588 Kalmick är... han behandlar dig verkligen rätt. 816 00:38:50,589 --> 00:38:52,808 - Ja, det är han. 817 00:38:54,636 --> 00:38:59,988 Så var ärlig mot mig... 818 00:38:59,989 --> 00:39:02,078 hur nära kom jag? 819 00:39:04,385 --> 00:39:09,347 - Ärligt talat skulle jag säga att du hade ena foten stadigt i graven. 820 00:39:10,609 --> 00:39:12,958 - Oj. 821 00:39:12,959 --> 00:39:16,310 Tack för din uppriktighet. [skratt] 822 00:39:18,704 --> 00:39:21,706 - Jag vet inte hur mycket du minns. 823 00:39:21,707 --> 00:39:25,666 - Allt. 824 00:39:25,667 --> 00:39:28,626 Men mest, Jag minns din röst 825 00:39:28,627 --> 00:39:32,107 över mig när jag drev iväg, 826 00:39:32,108 --> 00:39:36,764 så jag visste Jag hade fortfarande en chans. 827 00:39:36,765 --> 00:39:40,028 – Jag är bara glad Jag kom dit när jag gjorde det. 828 00:39:40,029 --> 00:39:44,424 - Du räddade inte bara mitt liv, 829 00:39:44,425 --> 00:39:49,387 men du räddade min förmåga att leva det som jag vill. 830 00:39:51,911 --> 00:39:54,565 - Det förtjänar du, Ms Goodwin. 831 00:39:54,566 --> 00:39:57,655 – Åh, vi är så bortom det. 832 00:39:57,656 --> 00:40:01,485 Sharon, snälla. 833 00:40:01,486 --> 00:40:04,967 - Okej, Sharon. 834 00:40:06,012 --> 00:40:08,883 - Vet du vad mer jag förtjänar? 835 00:40:08,884 --> 00:40:13,018 Du sliter din avgång. 836 00:40:13,019 --> 00:40:18,023 Ja, Tara hittade ditt brev på mitt kontor. 837 00:40:18,024 --> 00:40:20,678 - Ja, det är det ett samtal för en annan dag. 838 00:40:20,679 --> 00:40:23,420 - Nej, nej, det är en konversation för nu. 839 00:40:23,421 --> 00:40:30,515 ? 840 00:40:30,950 --> 00:40:32,864 - [suckar] Pojke. 841 00:40:32,865 --> 00:40:38,217 - Jag vill att du lovar mig att du stannar. 842 00:40:38,218 --> 00:40:40,567 – Det här är mycket manipulativt, 843 00:40:40,568 --> 00:40:43,788 givet dig bara snävt undkommit döden och allt. 844 00:40:43,789 --> 00:40:46,748 - Mycket manipulativt. 845 00:40:48,663 --> 00:40:52,797 Men Gaffney behöver dig, Dean. 846 00:40:52,798 --> 00:40:55,103 [skratt] 847 00:40:55,104 --> 00:40:58,280 Det gör jag också. 848 00:40:58,281 --> 00:41:03,939 ? 849 00:41:40,846 --> 00:41:43,979 [vargen ylar] 850 00:41:44,029 --> 00:41:48,579 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0